Workshop Südamerikanische Musik auf die Harfe an der Musikschule Luzern

I am delighted to tell you that today I led the first Latin American Music Workshop for the Lucerna harp ensemble, under the direction of Seline Jetzer. Other teachers and their pupils from different schools and cantons joined us for this workshop and the next one. These are all highly skilled professionals, pictured from left to right: Franziska Brunner, Stefanie Haller, Heidi Doppmann, Violeta Ramos (myself), Lindsay Buffington and Seline Jetzer. This took place at the Lucerne School of Music, and the concert featuring 30 harps will be on Sunday 31 May at 6.00 pm, with free admission!

Con mucha alegría les cuento que hoy dí el primer Workshop de Música Latinoamericana para el ensamble de arpas Lucerna, bajo la dirección de Seline Jetzer. A este Workshop y el próximo, se sumaron otras profesoras con sus alumnos, de otras escuelas y cantones. Grandes profesionales como lo son, en la foto de Izquierda a derecha: Franziska Brunner, Stefanie Haller, Heidi Doppmann, Violeta Ramos (yo) Lindsay Buffington y Seline Jetzer. Esto fué en la escuela de música de Lucerna , y el concierto con 30 arpas, será el Domingo 31.5 a las 18.00 Hs. con entrada libre y gratuita!

Mit großer Freude möchte ich euch berichten, dass ich heute den ersten Workshop für lateinamerikanische Musik für das Harfen-ensemble Luzern unter der Leitung von Seline Jetzer gegeben habe. An diesem und dem nächsten Workshop nahmen weitere Lehrerinnen mit ihren Schülern aus anderen Schulen und Kantonen teil. Große Professionellen wie sie, auf dem Foto von links nach rechts: Franziska Brunner, Stefanie Haller, Heidi Doppmann, Violeta Ramos (ich), Lindsay Buffington und Seline Jetzer. Dies fand in der Musikschule Luzern statt, und das Konzert mit 30 Harfen findet am Sonntag, den 31. Mai, um 18.00 Uhr statt – der Eintritt ist frei!